译文
金石可镂(lòu)
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾(ji)),与我有许多相同的(de)见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着(zhuo)井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭(ping)栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更(geng)使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说(shuo)音信稀少,连梦也难做!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用(yong)草字体赶写着迎春的桃符。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
康肃公陈尧咨善于射箭(jian),世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”